Tuesday, May 14, 2019

1913 April Unknown 1






Most Beloved Bronisia!

Your letter I got on Tuesday, for which I warmly thank you, as I also thank you for the card but I beg you, don’t get mad that I didn’t write you back right away, since I had come here[1] from work and felt very tired. But I’m alive, so don’t be angry with me, dear angel I greet you warmly and kiss [you]. 

Sincerely loving you, Teodor XXXX
XXXX Goodbye




[1] “here” is distinctly Ukrainian-influenced Polish

No comments:

Post a Comment