Saturday, September 15, 2018

To The Groom! (Continued) pg. 11



Whether they will place their heart in another
Whether in the future they will satisfy them
            So quickly, so fast
            The year run in rapids[1]
            Like the little clouds in the sky
            Like the water in a stream
And love for you
Like a little flower in springtime
            In my heart, every day
            The plant unfolds
As many stars as burn in heaven
In the serenity of night
As many fish as [there are] where the river sinks
In the clear water
As many moments of life as I [can] count
That many happinesses[2] I wish you



[1] The word translated here as “rapids” is Ukrainian in origin.
[2] Or, “that much good fortune”

1 comment:

  1. Maybe Grammy Gera's side? Because of the Ukranian River reference.

    ReplyDelete