Saturday, October 27, 2018

Verse Compositions, Well-Wishing And Toasts (Continued) pg. 53





Happy is he who deserves, begs for or summons in secret
The touch of your refined face
3.
Wherever I turn, I fall upon your image
I see it in the flowers, wept to, it sings to me
When I talk to it[1] about my sorrow
It seems to me that it’s mocking my tears
Meager consolation, to no longer have the hope
That I purchased at so much effort
The sun burnt[2] me, the wind blows from a wintry quarter
Is it possible to live that which I once lived?
[My] cry is not dead, although wounded
I am well-wishing, as I was to you always
My unpleasant fate has not changed me
Have sweetness in the life that I lost
Temira! Why, when happiness is gone[3]
At the same time, the memory of it does not perish
4.
O, that virtuous hour, Temira
The hour in which you separate from me



[1] Literally “to which”
[2] Literally “heated”
[3] Literally “passes away”

No comments:

Post a Comment